Коррекция времени в субтитрах и мое удивление

На днях с другом сделали небольшой веб-сервис для коррекции времени в субтитрах. Так случается (у меня довольно часто), что титры отстают или опережают звук. И тогда приходится мучиться с плеером – подгонять вперед или делать небольшое замедление у сабов. Это нормально, если разница во времени небольшая, но если это несколько минут? Вот тогда на помощь… Continue reading Коррекция времени в субтитрах и мое удивление